
Hope you enjoy your time around here.
Moderator: Modsquad
Cascanciu wrote:Found it. It's obviously in Spanish, but living in the US, I guess it won't be too difficult to find a Spanish-speaking person handy if you wanna read the article and can't read Spanish. Nevertheless, the classification is easily understandable. The PCX is second overall after the Burgman 125, and wins in the handling test.
http://www.motociclismo.es/pruebas/scoo ... -125-12254
what's the criteria for the measurement category? the smaller the better?Cascanciu wrote:Found it. It's obviously in Spanish, but living in the US, I guess it won't be too difficult to find a Spanish-speaking person handy if you wanna read the article and can't read Spanish. Nevertheless, the classification is easily understandable. The PCX is second overall after the Burgman 125, and wins in the handling test.
http://www.motociclismo.es/pruebas/scoo ... -125-12254
Or use Google TranslateExcellent, practice my Spanish by reading about PCXs
Nope, there are several, actually. The PCX has been rated by the various testers as the best one as far as handling is concerned. It is not, obviously, in other fields, but it is about handling what we were talking about, wasn't it?louthepoo wrote:what's the criteria for the measurement category? the smaller the better?Cascanciu wrote:Found it. It's obviously in Spanish, but living in the US, I guess it won't be too difficult to find a Spanish-speaking person handy if you wanna read the article and can't read Spanish. Nevertheless, the classification is easily understandable. The PCX is second overall after the Burgman 125, and wins in the handling test.
http://www.motociclismo.es/pruebas/scoo ... -125-12254
uploader wrote:Or use Google TranslateExcellent, practice my Spanish by reading about PCXs![]()
http://translate.google.co.uk/translate ... CEMQ7gEwAA
louthepoo wrote:what's the criteria for the measurement category? the smaller the better?Cascanciu wrote:Found it. It's obviously in Spanish, but living in the US, I guess it won't be too difficult to find a Spanish-speaking person handy if you wanna read the article and can't read Spanish. Nevertheless, the classification is easily understandable. The PCX is second overall after the Burgman 125, and wins in the handling test.
http://www.motociclismo.es/pruebas/scoo ... -125-12254
Cascanciu wrote:louthepoo wrote:what's the criteria for the measurement category? the smaller the better?Cascanciu wrote:Found it. It's obviously in Spanish, but living in the US, I guess it won't be too difficult to find a Spanish-speaking person handy if you wanna read the article and can't read Spanish. Nevertheless, the classification is easily understandable. The PCX is second overall after the Burgman 125, and wins in the handling test.
http://www.motociclismo.es/pruebas/scoo ... -125-12254
Louthepoo, I'm quoting you again because I'm afraid something's been lost in translation. "Measurements" is, IMO, a broader term in Spanish than it is in English. There are "measurements", "quality", "handling" and "performance" reviews in this test, and my guess is that this "measurements" things can refer to a few things, including fuel consumption, ergonomics, luggage capacity, etc... As this is a link from the online version of a magazine and I don't have it at hand, I'm sorry to say that I can't answer your previous question as I would like to.
I'll try my best to get the magazine, though, and come back with the results. I'm on sick leave due to a severe lower back pain that's kept me in hospital from Sunday up to this morning, so, unfortunately, I'll have plenty of time to do this. The good news is that I'm home now and there's no more needles for the moment... sore back is bad enough, sore buttocks just make it worse.
Cascanciu wrote:A UK subscription for a Spanish magazine, qed?. No disrespect, but... are you kidding?.
Well, excuse my ignorance, thenqed wrote:Cascanciu wrote:A UK subscription for a Spanish magazine, qed?. No disrespect, but... are you kidding?.
Why?
Only if the kiosk's supplier will supply it.Cascanciu wrote:It's just easier to head to your usual kiosk and order it, they will deliver it within a few days.
gn2 wrote:It's not at all unusual for UK publications to have overseas subscribers, don't know about Spanish publications.Cascanciu wrote:It's just easier to head to your usual kiosk and order it, they will deliver it within a few days.
Cascanciu wrote:Right, I now understand what you meant. It sounded a bit strange to me because it's a Spanish publication what we were talking about. As you say, you can subscribe to a UK magazine here. I have a friend who is subscribed to a couple of British motorsports magazines. It works the other way around too, it's possible to subscribe to some Spanish publications and get them sent to you abroad, provided that they offer this service. What I didn't know is that you could subscribe via the UK to a Spanish publication, and that's what I found kind of weird.
Free gifts exist in some magazines here, too. But don't expect much quality out of them.
Gail314, glad you liked the link. In fact, "scootermania.es" and "motociclismo.es", are two of my favourite motorbike-related web pages. If anyone feels like suggesting good motorbike web pages, with tests and news, feel free. I'd appreciate.